| If you promise that you'll never come here again and that you'll never call me or write me or try to see me, ever, then I'll go to the town hall and, if it seems so important to you, I'll get a passport. | ถ้าคุณสัญญาว่าคุณจะไม่มาที่นี่อีก และคุณจะไม่โทรหรือเขียนจดหมายหาฉัน หรือพยายามจะมาพบฉัน ไม่โดยเด็ดขาด |
| I'm afraid the town hall is about the only place. | ฉั้นเกลียดแถวตัวเมือง เพียงแค่สถานที่เดียว |
| Today the first of two historic town hall meetings will get underway in Arcata California | ในศาลาว่าการสองครั้ง โดยวันนี้เป็นครั้งแรก (อาร์แคตา, แคลิฟอร์เนีย, ประชากร 15,000 คน) ในเมืองอาร์เคตา รัฐแคลิฟอร์เนียมีการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ |
| We have to go to the town hall to get my mother. She was just there. | เราต้องกลับไปรับแม่ของฉัน ที่ศาลากลางเมือง แม่คอยอยู่ที่นั่น |
| I wanna tell them my story. I've booked the town hall for a week. | ผมอยากเล่าเรื่องของผมให้พวกเขาฟัง ผมจองศาลากลางไว้หนึ่งอาทิตย์ |
| The town hall is about 700. | ศาลากลางจุได้ 700 คน |
| This is a notice from the town hall: The next duty stand will be Sakai's Agricultural Cooperative Fuel... | นี่มันข้อความจากศาลาว่าการ\ตรงป้ายถัดไปคือสหกรณ์น้ำมันทางการเกษตรแห่งซาเกอิ... |
| Have you thought about having a kind of town hall meeting | คุณคิดเรื่องการเรียกประชุมเมืองบ้างมั้ย |
| By what, changing community opinion with town hall meetings? | โดนอะไร, โดยการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของชุมชน ด้วยการประชุมที่หอประชุมในเมืองหรือ? |
| But Conrad has me coaching him through an earwig for this town hall meeting. | แต่คอนราดให้ฉัน คอยช่วยบอกเขาผ่านหูฟัง สำหรับงานพบปะคนท้องถิ่น |
| Well, Mr. Grayson did a remarkable job at the town hall meeting today. | คุณเกรย์สันทำได้น่าทึ่งมากเลยครับ ที่งานประชุมวันนี้ |
| The town hall meeting tonight. | มีประชุมเมืองคืนนี้ บางทีเราน่าจะยกเลิกมัน |
*town hall* ในภาษาไทย
*town hall* ในภาษาญี่ปุ่น
*town hall* ในภาษาฝรั่งเศส